After breaking up with his longtime stage partner, a famous but jaded Vegas magician fights for relevance when a new, “hip” street magician appears on the scene.