A novelist fed up with the establishment profiting from “Black” entertainment uses a pen name to write a book that propels him into the heart of hypocrisy and the madness he claims to disdain.