Thirteen-year-olds Léo and Rémi have always been close, but they drift apart after the intimacy of their relationship is questioned by schoolmates.

A 15-year-old girl, assigned male at birth, dreams of becoming a ballerina and will push her body to its limits in order for her dream to succeed.